Zaštita podataka kod LUNOS-a

Vrlo smo sretni zbog vašeg interesa za našu tvrtku. Zaštita podataka prioritet je za upravu tvrtke LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG za ventilacijske sustave. Korištenje internetskih stranica tvrtke LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG za ventilacijske sustave moguće je bez navođenja osobnih podataka. Međutim, ako pojedinac želi koristiti posebne usluge naše tvrtke putem naše web stranice, obrada osobnih podataka može biti potrebna. Ako je obrada osobnih podataka potrebna i ne postoji pravna osnova za takvu obradu, obično ćemo dobiti suglasnost pojedinca. Obrada osobnih podataka, kao što su ime, adresa, e-mail adresa ili telefonski broj pojedinca, uvijek će se provoditi u skladu s Uredbom o zaštiti podataka i državnim propisima o zaštiti podataka koji se primjenjuju na tvrtku LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG za ventilacijske sustave. Ovom izjavom o zaštiti podataka naša tvrtka želi obavijestiti javnost o vrsti, opsegu i svrsi prikupljanja, korištenja i obrade osobnih podataka. Osim toga, ovom izjavom o zaštiti podataka informiramo subjekte podataka o njihovim pravima. Tvrtka LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG za ventilacijske sustave, kao voditelj obrade, uvela je brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurala najvišu moguću zaštitu osobnih podataka obrađenih putem ove web stranice. Međutim, prijenos podataka putem interneta uvijek može biti izložen sigurnosnim ranjivostima, stoga apsolutna zaštita nije zajamčena. Iz tog razloga svaki pojedinac ima mogućnost dostaviti nam osobne podatke alternativnim putem, primjerice putem telefona.

 

Definicija

Izjava o zaštiti podataka tvrtke LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG za ventilacijske sustave temelji se na terminima koje koristi Europski nadzornik za zaštitu podataka prilikom donošenja Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Naša izjava o zaštiti podataka osmišljena je tako da bude jednostavna za čitanje i razumijevanje kako za širu javnost, tako i za naše klijente i poslovne partnere. Kako bismo to osigurali, unaprijed želimo objasniti korištenu terminologiju.

Koristimo sljedeće pojmove, između ostalog, u ovoj izjavi o zaštiti podataka:

a) Osobni podaci
Osobni podaci označavaju sve informacije koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koja se može identificirati (u daljnjem tekstu: "subjekt podataka"). Fizička osoba koja se može identificirati jest ona koja se može izravno ili neizravno identificirati, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet te osobe.

b) Pojedinac na kojeg se odnose osobni podaci
Pojedinac na kojeg se odnose osobni podaci jest svaka identificirana fizička osoba ili fizička osoba koja se može identificirati, a čiji osobni podaci se obrađuju od strane voditelja obrade.

c) Obrada
Obrada označava svaku operaciju ili skup operacija koje se provode nad osobnim podacima, bilo automatizirano ili ne, poput prikupljanja, bilježenja, organiziranja, arhiviranja, pohranjivanja, prilagodbe ili izmjene, dohvaćanja, uvida, uporabe, otkrivanja prijenosom, širenjem ili na drugi način omogućavanja pristupa, usklađivanja ili kombiniranja, ograničavanja, brisanja ili uništavanja.

d) Ograničenje obrade
Ograničenje obrade označava označavanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem ograničavanja njihove buduće obrade.

e) Profiliranje
Profiliranje je svaka vrsta automatizirane obrade osobnih podataka koja se sastoji od uporabe takvih osobnih podataka za procjenu određenih osobnih aspekata povezanih s fizičkom osobom, posebno za analizu ili predviđanje aspekata vezanih uz radnu učinkovitost, ekonomsko stanje, zdravlje, osobne preferencije, interese, pouzdanost, ponašanje, lokaciju ili promjenu lokacije te fizičke osobe.

f) Pseudonimizacija
Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na način da osobni podaci više ne mogu biti povezani s određenom osobom bez korištenja dodatnih informacija, pri čemu se takve dodatne informacije čuvaju odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osiguralo da osobni podaci ne mogu biti povezani s određenom osobom.

g) Voditelj obrade
Voditelj obrade je fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka. Ako su svrhe i sredstva obrade određeni pravom Europske unije ili države članice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegov odabir mogu biti određeni tim pravom.

h) Izvršitelj obrade
Izvršitelj obrade je fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade.

i) Primatelj
Primatelj je fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo kojem se otkrivaju osobni podaci, neovisno o tome je li primatelj treća strana ili ne. Međutim, javna tijela koja mogu primiti osobne podatke u okviru specifičnog istražnog mandata u skladu s pravom Europske unije ili države članice ne smatraju se primateljima.

j) Treća strana
Treća strana je fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje nije ispitanik, voditelj obrade, izvršitelj obrade ili osoba ovlaštena za obradu osobnih podataka pod izravnom odgovornošću voditelja ili izvršitelja obrade.

k) Privola
Privola je svaka dobrovoljno dana, informirana i nedvosmislena izjava volje ispitanika, u obliku izjave ili jasne potvrde, kojom ispitanik daje pristanak za obradu svojih osobnih podataka.

 

Kolačići

Web stranice tvrtke LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG für Raumluftsysteme koriste kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se pohranjuju na računalni sustav putem web preglednika.

Mnoge web stranice i poslužitelji koriste kolačiće. Mnogi kolačići sadrže tzv. identifikacijski broj kolačića. Identifikacijski broj kolačića jedinstveni je identifikator kolačića. Sastoji se od niza znakova pomoću kojeg se web stranicama i poslužiteljima može dodijeliti specifični web preglednik u kojem je kolačić pohranjen. To omogućuje posjećenim web stranicama i poslužiteljima da razlikuju pojedini web preglednik korisnika od drugih web preglednika koji sadrže druge kolačiće. Specifični web preglednik može se prepoznati i identificirati putem jedinstvenog identifikacijskog broja kolačića.

Uz pomoć kolačića, LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG für Raumluftsysteme korisnicima ove web stranice pruža usluge koje su korisnicima prijateljskije, a koje ne bi bile moguće bez postavljanja kolačića.

Uz pomoć kolačića, informacije i ponude na našoj web stranici mogu se optimizirati za korisnika. Kolačići nam, kao što je već spomenuto, omogućuju da prepoznamo korisnike naše web stranice. Svrha ovog prepoznavanja je olakšati korisnicima korištenje naše web stranice. Na primjer, korisnik web stranice koji koristi kolačiće ne mora svaki put unositi svoje pristupne podatke, jer se to obrađuje putem web stranice i kolačića pohranjenog na računalnom sustavu korisnika. Drugi primjer je kolačić za košaricu u online trgovini. Online trgovina pamti proizvode koje je kupac dodao u svoju virtualnu košaricu putem kolačića.

Osoba na koju se odnose osobni podaci može spriječiti postavljanje kolačića na našoj web stranici u bilo kojem trenutku odgovarajućim podešavanjem korištenog web preglednika i time trajno usprotiviti postavljanju kolačića. Osim toga, kolačiće koji su već postavljeni moguće je u bilo kojem trenutku izbrisati putem web preglednika ili drugih programa. To je moguće u svim uobičajenim web preglednicima. Ako osoba na koju se odnose osobni podaci onemogući postavljanje kolačića u korištenom web pregledniku, možda neće sve funkcije naše web stranice biti u potpunosti dostupne.

 

Prikupljanje općih podataka i informacija

Web stranica tvrtke LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG für Raumluftsysteme prikuplja niz općih podataka i informacija prilikom svakog posjeta web stranici od strane pojedinca ili automatiziranog sustava. Ovi opći podaci i informacije pohranjuju se u zapisnicima poslužitelja. Prikupljeni podaci mogu uključivati: (1) vrste i verzije preglednika koji se koriste, (2) operativni sustav korišten od strane pristupnog sustava, (3) web stranica s koje pristupni sustav pristupa našoj web stranici (tzv. referenca), (4) podstranice koje su posjećene na našoj web stranici putem pristupnog sustava, (5) datum i vrijeme pristupa web stranici, (6) internetska protokolna adresa (IP adresa), (7) pružatelj internetskih usluga pristupnog sustava i (8) drugi slični podaci i informacije koji služe za prevenciju opasnosti u slučaju napada na naše informatičke sustave.

Prilikom korištenja ovih općih podataka i informacija, LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG für Raumluftsysteme ne donosi nikakve zaključke o pojedincu. Ove informacije su potrebne (1) za pravilnu dostavu sadržaja naše web stranice, (2) za optimizaciju sadržaja naše web stranice i oglašavanje za te sadržaje, (3) za osiguranje dugoročne funkcionalnosti naših informatičkih sustava i tehnologije naše web stranice i (4) za osiguranje informacijama potrebnim tijelima za provedbu zakona u slučaju kibernetičkog napada. Stoga se ovi anonimno prikupljeni podaci i informacije koriste od strane LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG für Raumluftsysteme u statističke svrhe i, osim toga, u svrhu povećanja zaštite podataka i sigurnosti podataka naše tvrtke, te za osiguranje optimalne razine zaštite osobnih podataka koje obrađujemo. Anonimni podaci iz zapisnika poslužitelja pohranjuju se odvojeno od bilo kakvih osobnih podataka koje pruži pojedinac.

 

Web trgovina

Ako želite naručiti u našoj web trgovini, za sklapanje ugovora potrebno je da pružite svoje osobne podatke koje trebamo za obradu vaše narudžbe. Obvezni podaci potrebni za obradu ugovora posebno su označeni, a ostale informacije su dobrovoljne. Podatke koje pružite obrađujemo za obradu vaše narudžbe. U tu svrhu možemo proslijediti vaše podatke o plačanju bankama.

Vaše podatke koje pružite možemo obrađivati i u svrhu obavještavanja o drugim zanimljivim proizvodima iz našeg portfelja ili za slanje elektroničkih poruka s tehničkim informacijama, temeljem vašeg pristanka. Prema trgovinskom i poreznom pravu, dužni smo čuvati vašu adresu, podatke o plačanju i narudžbi deset godina.

Kako bismo spriječili neovlašteni pristup trećih osoba vašim osobnim podacima, osobito financijskim podacima, postupak narudžbe je šifriran TLS tehnologijom.

Osobni podaci koji su potpuno nužni za isporuku robe ili obradu ugovora, prosljeđuju se izvršiteljima usluga koje smo za to ovlastili. To su sljedeće kategorije izvršitelja usluga:

a. Pružatelji poštanskih usluga
b. Pružatelji platnih usluga

Obrada navedenih osobnih podataka u navedene svrhe provodi se na pravnoj osnovi članka 6 (1) (b) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

 

Integracija usluga drugih pružatelja

Naša web stranica koristi sadržaj, usluge i izvedbe drugih pružatelja. To su, na primjer, usluge za statističko ocjenjivanje upotrebe i posjeta naše web stranice. Za pristup i prikaz tih podataka u korisnikovom pregledniku potrebno je prosljeđivanje IP adrese korisnika trećim pružateljima koje koristimo.

Iako nastojimo koristiti samo treće pružatelje koji zahtijevaju samo IP adresu za isporuku sadržaja ili čak rade s anonimnim IP adresama, nemamo utjecaj na to hoće li IP adresa biti pohranjena. Informacije o korištenim trećim pružateljima možete pronaći u nastavku ove izjave o zaštiti podataka.

Google Analytics

Vrsta i opseg obrade:

Koristimo Google Analytics 4 tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, kao analitičku uslugu za statističko ocjenjivanje naše web ponude. To uključuje, na primjer, broj posjeta našoj web ponudi, vrijeme provedeno na stranici, posjećene podstranice ili korišteni preglednik. Google Analytics 4 koristi kolačiće, skripte i piksele za ocjenjivanje korisničkog ponašanja, kao i algoritme koji se temelje na strojnom učenju, koji automatski ocjenjuju događaje kao što su pomaci klizača. Ove informacije koriste se, među ostalim, za sastavljanje izvještaja o aktivnosti na web stranici.

Namjena i pravna osnova:
Korištenje Google Analytics 4 temelji se na vašem pristanku u skladu s člankom 6 (1) (a) GDPR-a i člankom 25 (1) TTDSG (Zakon o zaštiti podataka u telekomunikacijama i telemediji).

Osobni podaci mogu biti proslijeđeni u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, posebno u Sjedinjene Američke Države. U slučajevima kada ne postoji odluka o odgovarajućosti Europske komisije, dogovorili smo se s primateljima podataka o drugim odgovarajućim zaštitnim mjerama prema članku 44. i dalje GDPR-a. To su – osim ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule Europske komisije u skladu s Izvršnom odlukom (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju tih standardnih ugovornih klauzula možete pregledati na https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914[&from=DE].
Pored toga, prije takvog prijenosa u treće zemlje, zatražit ćemo vaš pristanak u skladu s člankom 49 (1) stavak 1 (a) GDPR-a, koji pružate putem pristanka u Upravitelju suglasnosti (ili drugih obrazaca, registracija itd.). Želimo vas upozoriti da u slučaju prijenosa u treće zemlje mogu postojati nam nepoznata rizika (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih tijela treće zemlje, točan opseg i posljedice za vas, koje ne poznajemo, nad kojima nemamo kontrolu i za koje možda nećete biti obaviješteni).

Vrijeme pohrane:
Specifično vrijeme pohrane obrađenih podataka ne možemo utjecati, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka Google-a: https://policies.google.com/privacy?hl=hr.

 

Google Doubleclick

Narav i opseg obrade:

Na našoj web stranici integrirali smo komponente DoubleClick tvrtke Google. DoubleClick je robna marka Google-a, pod kojom se prvenstveno prodaju posebna rješenja za web marketing agencijama za oglašavanje i izdavačima. DoubleClick tvrtki Google s svakim prikazom, klikom ili drugim aktivnostima prenosi podatke na DoubleClick poslužitelj.

Svaki takav prijenos podataka pokreće zahtjev za kolačić u pregledniku korisnika. Ako preglednik prihvati taj zahtjev, DoubleClick postavlja kolačić u vašem pregledniku.

DoubleClick koristi identifikacijsku brojku kolačića koja je potrebna za obradu tehničkog postupka. Identifikacijska brojka kolačića je potrebna, na primjer, za prikazivanje oglasa u pregledniku. DoubleClick također može pomoću identifikacijske brojke kolačića bilježiti koji su oglasi već bili prikazani u pregledniku kako bi se spriječilo ponavljanje prikaza. Osim toga, identifikacijska brojka kolačića omogućava DoubleClicku bilježenje konverzija. Konverzije se bilježe, na primjer, ako je korisniku prethodno prikazan oglas DoubleClick, a korisnik potom izvrši kupnju na web stranici oglašivača s istim internetskim preglednikom.

Kolačić DoubleClick ne sadrži osobne podatke, ali može sadržavati dodatne identifikatore kampanja. Identifikator kampanje služi za prepoznavanje kampanja s kojima ste već bili u kontaktu na drugim web stranicama. Kao dio ove usluge Google prikuplja podatke koje također koristi za generiranje izvještaja o provizijama. Osim toga, Google može pratiti klikove na određene poveznice na našoj web stranici. U tom slučaju vaši podaci se prosljeđuju upravitelju DoubleClick, tvrtki Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Daljnje informacije i važeće odredbe o zaštiti podataka DoubleClick by Google možete pronaći na https://policies.google.com/privacy.

Namjena i pravna osnova:
Vaše podatke obrađujemo pomoću kolačića DoubleClick u svrhe optimizacije i prikazivanja oglasa temeljem vašeg pristanka u skladu s člankom 6. (1) (a) GDPR-a i stavkom 25 (1) TTDSG. Svoj pristanak dajete postavkama korištenja kolačića (traka za kolačiće / upravitelj suglasnosti), putem kojih možete povući svoj pristanak u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost u skladu s člankom 7 (3) GDPR-a. Kolačić se koristi, među ostalim, za postavljanje i prikazivanje oglasa koji su relevantni za korisnika, te za generiranje izvještaja o oglašivačkim kampanjama ili za njihovo poboljšanje. Osim toga, kolačić se koristi za sprječavanje ponovnog prikazivanja istog oglasa. Svaki put kada posjetite jednu od pojedinih stranica naše web stranice na kojoj je integriran DoubleClick element, vaš preglednik automatski šalje odgovarajući DoubleClick element kako bi prenio podatke Google-u u svrhe online oglašavanja i obračuna provizija. Ne postoji zakonska ili ugovorna obveza da pružite svoje podatke. Ako nam ne date svoj pristanak, posjet našoj web stranici bit će moguć bez ograničenja, ali možda neće biti dostupne sve funkcionalnosti.

Osobni podaci mogu biti proslijeđeni u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, osobito u SAD. U slučajevima kada Europska komisija nije donijela odluku o adekvatnosti, s primateljima podataka dogovorili smo se o drugim odgovarajućim sigurnosnim mjerama u skladu s člancima 44. i dalje GDPR-a. To su – osim ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule Europske komisije u skladu s Izvršnom odlukom (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju tih standardnih ugovornih klauzula možete pregledati na https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914[&from=DE].

Pored toga, prije takvog prijenosa u treću zemlju, zatražit ćemo vaš pristanak u skladu s člankom 49 (1) stavak 1 (a) GDPR-a, koji pružate putem pristanka u Upravitelju suglasnosti (ili drugih obrazaca, registracija itd.). Želimo vas upozoriti da u slučaju prijenosa u treće zemlje mogu postojati nam nepoznata rizika (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih tijela treće zemlje, točan opseg i posljedice za vas, koje ne poznajemo, nad kojima nemamo kontrolu i za koje možda nećete biti obaviješteni).

Vrijeme pohrane:
Nemamo utjecaja na specifično vrijeme pohrane obrađenih podataka, jer ga određuje Google Ireland Limited. Daljnje informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za Google DoubleClick: https://policies.google.com/privacy.

Google Maps

Priroda i opseg obrade:

Koristimo uslugu Google Maps za kreiranje uputa. Google Maps je usluga tvrtke Google Ireland Limited koja prikazuje kartu na našoj web stranici. Kada pristupite ovom sadržaju na našoj web stranici, uspostavljate vezu sa serverima tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, pri čemu se prenosi vaša IP adresa i, ako je primjenjivo, podaci za čitanje poput vašeg korisničkog agenta. Ovi podaci obrađuju se isključivo u gore navedene svrhe te za održavanje sigurnosti i funkcionalnosti Google Maps.

Svrha i pravna osnova:
Upotreba Google Maps temelji se na vašem pristanku u skladu s člankom 6 (1) (a) GDPR-a i § 25 (1) TTDSG-a.

Osobni podaci mogu biti proslijeđeni u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, osobito u SAD. U slučajevima kada Europska komisija nije donijela odluku o adekvatnosti, s primateljima podataka dogovoreni su drugi odgovarajući sigurnosni mjere u skladu s člancima 44. i dalje GDPR-a. To su – osim ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule Europske komisije u skladu s Izvršnom odlukom (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju tih standardnih ugovornih klauzula možete pregledati na https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914[&from=DE].

Pored toga, prije takvog prijenosa u treću zemlju, zatražit ćemo vaš pristanak u skladu s člankom 49 (1) stavak 1 (a) GDPR-a, koji pružate putem pristanka u Upravitelju suglasnosti (ili drugih obrazaca, registracija itd.). Želimo vas upozoriti da u slučaju prijenosa u treće zemlje mogu postojati nam nepoznata rizika (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih tijela treće zemlje, točan opseg i posljedice za vas, koje ne poznajemo, nad kojima nemamo kontrolu i za koje možda nećete biti obaviješteni).

Vrijeme pohrane:
Nemamo utjecaja na specifično vrijeme pohrane obrađenih podataka, jer ga određuje Google Ireland Limited. Daljnje informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za Google Maps: https://policies.google.com/privacy.

Google Tag Manager

Priroda i opseg obrade:
Koristimo Google Tag Manager tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Tag Manager koristi se za upravljanje oznakama na web stranici putem sučelja, što nam omogućuje preciznu kontrolu integracije usluga na našoj web stranici. To nam omogućuje fleksibilnu integraciju dodatnih usluga za evaluaciju pristupa korisnika našoj web stranici.

Svrha i pravna osnova:
Upotreba Google Tag Managera temelji se na vašem pristanku u skladu s člankom 6 (1) (a) GDPR-a i § 25 (1) TTDSG-a.

Osobni podaci mogu biti proslijeđeni u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, osobito u SAD. U slučajevima kada Europska komisija nije donijela odluku o adekvatnosti, s primateljima podataka dogovoreni su drugi odgovarajući sigurnosni mjere u skladu s člancima 44. i dalje GDPR-a. To su – osim ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule Euro

Čas pohrane:
Na specifično vremensko razdoblje pohrane obrađenih podataka nemamo utjecaja, već ga određuje LinkedIn Corporation. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za LinkedIn Oglašavanje: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy.

LinkedIn Analytics

Priroda i opseg obrade:
Koristimo LinkedIn Analitiku tvrtke LinkedIn Corporation, Sunnyvale, Kalifornija, SAD, za kreiranje ciljnih skupina, segmentiranje posjetitelja naše internetske ponude, određivanje stope konverzije i njihovu optimizaciju. To se osobito događa s vašom interakcijom s oglasima koje smo postavili kod LinkedIn Corporation. Za to LinkedIn Corporation omogućuje retargetiranje posjetitelja web stranice za prikazivanje ciljnih oglasa izvan naše web stranice. Oznaka LinkedIn Insight prikuplja podatke o posjetama našoj web stranici, uključujući URL, URL referera, IP adresu, karakteristike uređaja i preglednika (korisnički agent) te vremenski pečat. Ovi podaci koriste se za prikazivanje anonimnih izvještaja o posjetiteljima web stranice i učinkovitosti oglasa.

Svha i pravna osnova:
Upotreba LinkedIn Analitike temelji se na vašem pristanku u skladu s člankom 6 (1) (a) GDPR i § 25 (1) TTDSG.

Čas pohrane:
Na specifično vremensko razdoblje pohrane obrađenih podataka nemamo utjecaja, već ga određuje LinkedIn Corporation. Dodatne informacije možete pronaći u pravilniku o privatnosti za LinkedIn Analitiku: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Youtube Nocookie

Priroda i opseg obrade:
Na našoj web stranici integrirali smo YouTube Nocookie. YouTube Nocookie je sastavni dio video platforme tvrtke YouTube, LLC, na kojoj korisnici mogu prenositi sadržaj, dijeliti ga na internetu i primati detaljne statistike. YouTube Nocookie omogućuje nam integraciju sadržaja s platforme na našoj web stranici. YouTube Nocookie koristi kolačiće i druge tehnologije preglednika za ocjenu korisničkog ponašanja, prepoznavanje korisnika i izradu korisničkih profila. Ove informacije koriste se, među ostalim, za analizu aktivnosti slušanih sadržaja i za generiranje izvještaja. Ako je korisnik registriran kod tvrtke YouTube, LLC, YouTube Nocookie može povezati prikazane videozapise s profilom. Kada pristupite ovom sadržaju, povežete se s poslužiteljima tvrtke YouTube, LLC, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4 Irska, gdje se prenosi vaša IP adresa i mogući podaci preglednika, kao što je vaš korisnički agent.

Svha i pravna osnova:
Upotreba usluge temelji se na vašem pristanku u skladu s člankom 6 (1) (a) GDPR i § 25 (1) TTDSG.

Osobni podaci mogu biti proslijeđeni trećim zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora, osobito SAD-u. U slučajevima kada Europska komisija nije donijela odgovarajuću odluku o usklađenosti, s primateljima podataka smo se dogovorili o drugim odgovarajućim sigurnosnim mjerama u smislu članaka 44. i sljedećih GDPR-a. To su - osim ako nije drugačije navedeno - standardne ugovorne klauzule Europske komisije u skladu s Provedbenom odlukom (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju tih standardnih ugovornih klauzula možete pogledati na https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE.

Osim toga, prije takvog prijenosa u treću zemlju tražimo vaš pristanak u skladu s člankom 49 (1) stavkom 1 (a) GDPR-a, koji dajete putem pristanka u Upravitelju pristanka (ili drugih oblika, registracija itd.). Želimo napomenuti da u slučaju prijenosa u treće zemlje mogu postojati nepoznati rizici (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih tijela treće zemlje, točan opseg i posljedice za vas koje ne poznajemo, a na koje nemamo utjecaja i za koje možda nećete biti obaviješteni).

Čas pohrane:
Na specifično vremensko razdoblje pohrane osobnih podataka nemamo utjecaja, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za Google Fonts: https://policies.google.com/privacy.

LinkedIn Ads

Priroda i opseg obrade:
Na našoj web stranici integrirali smo LinkedIn Oglašavanje. LinkedIn Oglašavanje je usluga tvrtke LinkedIn Corporation koja korisnicima prikazuje ciljano usmjereno oglašavanje. LinkedIn Oglašavanje koristi kolačiće i druge tehnologije preglednika za ocjenu korisničkog ponašanja i prepoznavanje korisnika. LinkedIn Oglašavanje prikuplja informacije o ponašanju posjetitelja na različitim web mjestima. Ove informacije koriste se za optimizaciju relevantnosti oglašavanja. Osim toga, LinkedIn Oglašavanje dostavlja ciljno usmjereno oglašavanje na temelju ponašajnih profila i geografske lokacije. Vaša IP adresa i drugi identifikatori, poput vašeg korisničkog agenta, prenose se davatelju. U tom slučaju, vaši podaci šalju se upravitelju LinkedIn Oglašavanja, tvrtki LinkedIn Corporation, Sunnyvale, Kalifornija, SAD. Web praćenje koristi se za stvaranje pseudonimiziranih korisničkih profila. Ovi profili ne mogu se povezati s vama kao fizičkom osobom, ali se koriste, na primjer, za segmentaciju pri prikazivanju oglasa.

Svha i pravna osnova:
Upotreba LinkedIn Oglašavanja temelji se na vašem pristanku u skladu s člankom 6 (1) (a) GDPR i § 25 (1) TTDSG.

Osobni podaci mogu biti proslijeđeni trećim zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora, osobito SAD-u. U slučajevima kada Europska komisija nije donijela odgovarajuću odluku o usklađenosti, s primateljima podataka smo se dogovorili o drugim odgovarajućim sigurnosnim mjerama u smislu članaka 44. i sljedećih GDPR-a. To su - osim ako nije drugačije navedeno - standardne ugovorne klauzule Europske komisije u skladu s Provedbenom odlukom (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju tih standardnih ugovornih klauzula možete pogledati na https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE.

Osim toga, prije takvog prijenosa u treću zemlju tražimo vaš pristanak u skladu s člankom 49 (1) stavkom 1 (a) GDPR-a, koji dajete putem pristanka u Upravitelju pristanka (ili drugih oblika, registracija itd.). Želimo napomenuti da u slučaju prijenosa u treće zemlje mogu postojati nepoznati rizici (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih tijela treće zemlje, točan opseg i posljedice za vas koje ne poznajemo, a na koje nemamo utjecaja i za koje možda nećete biti obaviješteni).

Čas pohrane:
Na specifično vremensko razdoblje pohrane obrađenih podataka nemamo utjecaja, već ga određuje LinkedIn Corporation. Dodatne informacije možete pronaći u pravilniku o zaštiti privatnosti za LinkedIn Oglašavanje: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy.

LinkedIn Analytics

Priroda i opseg obrade:
Koristimo LinkedIn Analitiku tvrtke LinkedIn Corporation, Sunnyvale, Kalifornija, SAD, za kreiranje ciljnih skupina, segmentiranje posjetitelja naše web ponude, određivanje stope konverzije i njihovu optimizaciju. To se posebno događa s vašom interakcijom s oglasima koje smo postavili kod LinkedIn Corporation. Za to LinkedIn Corporation omogućava retargeting posjetitelja web stranice kako bi prikazivao ciljana oglase izvan naše web stranice. LinkedIn Insight oznaka prikuplja podatke o posjetima našoj web stranici, uključujući URL, URL referera, IP adresu, karakteristike uređaja i preglednika (korisnički agent) te vremensku oznaku. Ovi podaci koriste se za prikazivanje anonimnih izvještaja o posjetiteljima web stranice i učinkovitosti oglasa.

Svha i pravna osnova:
Upotreba LinkedIn Analitike temelji se na vašem pristanku u skladu s člankom 6 (1) (a) GDPR i § 25 (1) TTDSG.

Čas pohrane:
Na specifično vremensko razdoblje pohrane obrađenih podataka nemamo utjecaja, već ga određuje LinkedIn Corporation. Dodatne informacije možete pronaći u pravilniku o zaštiti privatnosti za LinkedIn Analitiku: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Youtube Nocookie

Priroda i opseg obrade:
Na našoj web stranici integrirali smo YouTube Nocookie. YouTube Nocookie je sastavni dio video platforme tvrtke YouTube, LLC, na kojoj korisnici mogu učitavati sadržaj, dijeliti ga na internetu i primati detaljnu statistiku. YouTube Nocookie omogućava integraciju sadržaja s platforme na našu web stranicu. YouTube Nocookie koristi kolačiće i druge tehnologije preglednika za ocjenu korisničkog ponašanja, prepoznavanje korisnika i stvaranje korisničkih profila. Ove informacije koriste se, među ostalim, za analizu aktivnosti slušane sadržine i generiranje izvještaja. Ako je korisnik registriran kod tvrtke YouTube, LLC, YouTube Nocookie može povezati odigrane videozapise s profilom. Kada pristupite tom sadržaju, povežete se sa serverima tvrtke YouTube, LLC, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irska, gdje se prenosi vaša IP adresa i eventualni podaci preglednika, poput vašeg korisničkog agenta.

Svrha i pravna osnova:
Upotreba usluge temelji se na vašem pristanku u skladu s člankom 6 (1) (a) GDPR i § 25 (1) TTDSG.

Osobni podaci mogu biti proslijeđeni trećim zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora, posebice u SAD. U slučajevima kada Europska komisija nije donijela odluku o odgovarajućoj zaštiti, s primateljima podataka dogovoreni su drugi odgovarajući sigurnosni mjera prema člancima 44. i sljedećima GDPR-a. Ove mjere - osim ako nije drukčije navedeno - uključuju standardne ugovorne klauzule Europske komisije u skladu s Provedbenom odlukom (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju tih standardnih ugovornih klauzula možete pogledati na https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE.

Osim toga, prije takvog prijenosa u treću zemlju, dobivamo vaš pristanak u skladu s člankom 49 (1) stavkom 1 (a) GDPR-a, koji dajete putem pristanka u Upravitelju suglasnosti (ili drugih oblika, registracija itd.). Želimo naglasiti da u slučaju prijenosa u treće zemlje mogu postojati nepoznati rizici za nas (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih tijela treće zemlje, točan opseg i posljedice za vas koje ne poznajemo i na koje nemamo utjecaja, a možda nećete biti obaviješteni).

Čas pohrane:
Na specifično vremensko razdoblje pohrane obrađenih podataka nemamo utjecaja, već ga određuje YouTube, LLC. Dodatne informacije možete pronaći u pravilniku o zaštiti privatnosti za YouTube Nocookie: https://policies.google.com/privacy.

 

Registracija na našoj web stranici

Korisnik ima mogućnost registracije na web stranici upravitelja dostavljanjem osobnih podataka. Koje osobne podatke korisnik dostavlja upravitelju tijekom tog postupka, ovisi o odgovarajućem obrascu za unos koji se koristi za registraciju. Osobni podaci koje korisnik unese prikupljaju se i pohranjuju isključivo za internu uporabu upravitelja i vlastite potrebe. Upravitelj može organizirati prijenos podataka jednom ili više obrađivačima, poput pružatelja paketa usluga, koji će također koristiti osobne podatke isključivo za internu uporabu koja se može pripisati upravitelju.

Registracijom na web stranici upravitelja pohranjuju se i IP adresa koju korisniku dodijeli davatelj internetskih usluga (ISP), te datum i vrijeme registracije. Ovi podaci pohranjuju se u svrhu sprječavanja zloupotrebe naših usluga i, ako je potrebno, omogućuju razjašnjenje počinjenih kaznenih djela. U tom smislu pohrana tih podataka nužna je za zaštitu upravitelja. U načelu, ovi podaci se ne prosljeđuju trećim stranama, osim ako postoji zakonska obveza prosljeđivanja ili ako prosljeđivanje služi u svrhu kaznenog progona.

Registracija korisnika s dobrovoljnim dostavljanjem osobnih podataka služi svrsi upravitelja da ponudi sadržaj ili usluge korisnicima, koje može ponuditi samo registriranim korisnicima zbog prirode stvari. Registrirani korisnici slobodni su u svakom trenutku izmijeniti ili potpuno izbrisati dostavljene osobne podatke tijekom registracije iz baze podataka upravitelja.

Upravitelj mora svakom korisniku na zahtjev u bilo kojem trenutku pružiti informacije o tome koje osobne podatke čuva o korisniku. Osim toga, upravitelj mora na zahtjev ili uputu korisnika ispraviti ili izbrisati osobne podatke, ako to ne proturječi nikakvim zakonskim obvezama pohrane. U tom kontekstu korisniku će biti na raspolaganju cijelo osoblje upravitelja kao kontaktne osobe.

 

Kalendar događanja

Na našoj web stranici možete koristiti naš kalendar događanja. U kalendaru ćete pronaći popis različitih događanja. Klikom na jedno od tih događanja otvorit će se kratak opis događanja. Zatim možete koristiti dostupnu poveznicu za napuštanje naše web stranice i završiti registraciju za naš događaj putem ponude Microsoft Teams. Obavezni podaci označeni su zvjezdicom. Podaci se obrađuju za pravilno pružanje i obradu naših događanja u skladu s člankom 6 (1) stavkom 1 (b) GDPR. Sklopili smo ugovor o obradi podataka s Microsoftom kako bismo osigurali da se vaši podaci obrađuju u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka.

 

Pretplata na naš bilten

Na internetskoj stranici LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG für Raumluftsysteme korisnici imaju mogućnost pretplate na naš poslovni bilten. Osobni podaci koje korisnici unesu prilikom prijave na bilten navedeni su u obrascu za prijavu koji je namijenjen ovoj svrsi.

LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG für Raumluftsysteme redovito obavještava svoje klijente i poslovne partnere putem biltena o ponudama tvrtke. Bilten naše tvrtke u osnovi može primiti samo osoba koja (1) ima važeću e-mail adresu i (2) prijavi se za primanje biltena. Kada se osoba prvi put prijavi na bilten, iz pravnih razloga šalje se potvrda putem e-maila uz postupak dvostruke potvrde. Ova potvrda e-mail adrese služi za provjeru je li vlasnik e-mail adrese dao dopuštenje za primanje biltena.

Prilikom registracije za bilten pohranjujemo i IP adresu računalnog sustava koji korisnik koristi pri registraciji, koju dodeljuje davatelj internetskih usluga (ISP), te datum i vrijeme registracije. Prikupljanje tih podataka nužno je kako bismo mogli pratiti (eventualne) zloupotrebe e-mail adrese korisnika i time pružili pravnu zaštitu voditelju obrade.

Osobni podaci prikupljeni prilikom registracije za bilten koriste se isključivo za slanje našeg biltena. Pravna osnova za obradu podataka u okviru slanja biltena je vaše pristajanje prema članku 6 (1) stavku 1 (a) GDPR-a. Osim toga, pretplatnicima na bilten možemo poslati obavijesti putem e-maila ako je to potrebno za funkcioniranje usluge biltena ili srodnu registraciju, što bi moglo biti slučaj u slučaju promjena u ponudi biltena ili promjena tehničkih okolnosti. Za slanje biltena koristimo uslugu Brevo (prije SendinBlue) tvrtke Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, i osiguravamo da obrada osobnih podataka bude provedena u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka. Sendinblue obrađuje podatke samo u okviru slanja biltena i prema našim uputama. S tvrtkom Sendinblue GmbH sklopili smo ugovor o obradi podataka. Daljnje informacije o obradi podataka od strane Sendinblue možete pronaći na sljedećoj poveznici: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

Pretplatu na naš bilten može osoba bilo kada otkazati. Pristanak za pohranu osobnih podataka koje je osoba dala za slanje biltena može bilo kada biti opozvan. Za opoziv pristanka u svakom biltenu dostupna je odgovarajuća poveznica. Osim toga, pretplatu na bilten možete bilo kada otkazati izravno na internetskoj stranici voditelja obrade ili obavijestiti voditelja obrade na drugi način.

 

Mogućnost kontakta putem naše internetske stranice

Na internetskoj stranici tvrtke LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG für Raumluftsysteme, zbog zakonskih propisa, navedene su informacije koje omogućuju brzi elektronički kontakt s našom tvrtkom, kao i izravnu komunikaciju s nama, uključujući opću e-mail adresu (e-mail adresu). Ako osoba stupi u kontakt s voditeljem obrade putem e-maila ili koristeći obrazac za kontakt, osobni podaci koje osoba prenese bit će automatski pohranjeni. Takvi osobni podaci koje osoba dobrovoljno dostavi voditelju obrade pohranjuju se u svrhu obrade ili kontakta s osobom. Ovi osobni podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama. Ovisno o prirodi zahtjeva, pravna osnova za obradu ovih podataka je članak 6 (1) (b) GDPR-a za zahtjeve koje sami podajete u sklopu predugovornog postupka ili članak 6 (1) stavak 1 (f) GDPR-a, ako vaš zahtjev ima drugačiju prirodu. Legitiman interes temelji se na svrsi navedene u ovoj izjavi o zaštiti podataka. Ako su traženi osobni podaci koje ne trebamo za ispunjenje ugovora ili zaštitu zakonitih interesa, prijenos će se temeljiti na vašem pristanku prema članku 6 (1) (a) GDPR-a.

 

Redovito brisanje i blokiranje osobnih podataka

Upravitelj obrađuje i pohranjuje osobne podatke pojedinca samo za razdoblje potrebno za postizanje cilja pohrane ili ako to propisuje europski direktivac i zakonodavac ili drugi zakonodavac u skladu s zakonima ili propisima kojima je upravitelj podređen.

Ukoliko prestane svrha pohrane ili ako istekne razdoblje pohrane koje je odredio europski direktivac i zakonodavac ili drugi nadležni zakonodavac, osobni podaci bit će rutinski blokirani ili izbrisani u skladu s propisanim zakonskim odredbama.

 

Prava pojedinca u vezi s obradom osobnih podataka:

a) Pravo na potvrdu
Svaka osoba ima pravo, koje mu dodjeljuju europska direktiva i uredba, zatražiti od upravitelja potvrdu da li se obrađuju osobni podaci koji se odnose na njega ili nju. Ako pojedinac želi ostvariti ovo pravo na potvrdu, može se bilo kada obratiti zaposleniku upravitelja.

b) Pravo na informacije
Svaka osoba koja je pogođena obradom osobnih podataka ima pravo, koje mu dodjeljuju europska direktiva i uredba, zatražiti od upravitelja bilo kada i besplatno informacije o osobnim podacima pohranjenim o njemu ili njoj, kao i kopiju tih informacija. Osim toga, europski direktivac i uredbodavac dodijeljuju pojedincu pristup sljedećim informacijama:

- Svrha obrade
- Kategorije obrađenih osobnih podataka
- Primatelji ili kategorije primatelja kojima su ili će biti proslijeđeni osobni podaci, posebno u slučaju primatelja u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama
- Ako je moguće, planirani period za koji će osobni podaci biti pohranjeni, ili, ako to nije moguće, kriteriji za određivanje tog razdoblja
- Postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se odnose na njega ili nju, ili pravo na ograničenje obrade od strane upravitelja, ili pravo na prigovor protiv takve obrade
- Postojanje prava na pritužbu nadzornom tijelu
- Ako osobni podaci nisu prikupljeni od pojedinca: Bilo kakve dostupne informacije o izvoru podataka
- Postojanje automatiziranog donošenja odluka, uključujući profiliranje, u skladu s člankom 22 (1) i (4) GDPR, te barem u tim slučajevima smislene informacije o logici uključene i opsegu te predviđenim učincima takve obrade za pojedinca.

Osim toga, pojedinac ima pravo na informacije jesu li osobni podaci preneseni u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju. Ako je to primjereno, pojedinac ima pravo na informacije o odgovarajućoj zaštiti u vezi s prijenosom. Ako pojedinac želi ostvariti ovo pravo na pristup, može se bilo kada obratiti zaposleniku upravitelja.

c) Pravo na ispravak
Svaka osoba koja je pogođena obradom osobnih podataka ima pravo, koje mu dodjeljuju europska direktiva i uredba, zahtijevati odmah ispravak netočnih osobnih podataka koji se odnose na njega ili nju. Osim toga, pojedinac ima pravo zahtijevati dopunu nepotpunih osobnih podataka - čak i dodatnom izjavom - uzimajući u obzir svrhu obrade. Ako pojedinac želi ostvariti ovo pravo na ispravak, može se bilo kada obratiti zaposleniku upravitelja.

d) Pravo na brisanje (Pravo na zaborav)
Svaka osoba koja je pogođena obradom osobnih podataka ima pravo, koje mu dodjeljuju europska direktiva i uredba, zahtijevati od upravitelja da bez nepotrebnog odgađanja izbriše osobne podatke koji se odnose na njega ili nju, ako postoji jedan od sljedećih razloga i ako obrada nije potrebna:

- Osobni podaci su prikupljeni ili na drugi način obrađeni u svrhe koje više nisu potrebne.
- Pojedinac povuče svoju suglasnost na temelju koje se obrada temelji u skladu s člankom 6 (1) (a) GDPR ili člankom 9 (2) (a) GDPR i ne postoji drugi pravni temelj za obradu.
- Pojedinac prigovara obradi u skladu s člankom 21 (1) GDPR i ne postoje pretežitiji zakonski razlozi za obradu, ili pojedinac prigovara obradi u skladu s člankom 21 (2) GDPR.
- Osobni podaci su obrađeni nezakonito.
- Brisanje osobnih podataka je potrebno za ispunjenje zakonske obveze u skladu s zakonodavstvom Unije ili države članice koja se odnosi na upravitelja.
- Osobni podaci su prikupljeni u vezi s uslugama informacija koje društvo nudi u skladu s člankom 8 (1) GDPR.

Ako je ispunjen jedan od navedenih razloga i pojedinac želi zahtijevati brisanje osobnih podataka pohranjenih kod LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG für Raumluftsysteme, može se bilo kada obratiti bilo kojem zaposleniku upravitelja. Taj zaposlenik u LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG für Raumluftsysteme pobrinut će se da zahtjev za brisanje bude odmah ispunjen.

Ako su osobni podaci javno objavljeni od strane LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG für Raumluftsysteme i naša tvrtka je dužna izbrisati osobne podatke u skladu s člankom 17 (1) njemačkog Zakona o zaštiti podataka (Datenschutz-Grundverordnung / DS-GVO), LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG für Raumluftsysteme će poduzeti odgovarajuće mjere, uključujući tehničke mjere, kako bi obavijestila druge upravitelje podataka koji obrađuju objavljene osobne podatke da je pojedinac zatražio od tih drugih upravitelja podataka da izbrišu sve poveznice ili kopije ili reprodukcije osobnih podataka, osim ako obrada nije potrebna. Zaposlenik u LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG für Raumluftsysteme pobrinut će se za potrebne radnje u pojedinim slučajevima.

e)  Pravo na ograničenje obrade

Svaka osoba koja je pogođena obradom osobnih podataka ima pravo, koje mu dodjeljuju europska direktiva i uredba, zahtijevati ograničenje obrade ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:

Točnost osobnih podataka osporava pojedinac za razdoblje koje omogućuje upravitelju provjeru točnosti osobnih podataka.
Obrada je nezakonita, pojedinac prigovara brisanju osobnih podataka i zahtijeva ograničenje uporabe osobnih podataka umjesto toga.
Upravitelj osobnih podataka više ih ne treba za svrhu obrade, ali pojedinac ih treba za ostvarivanje, provedbu ili obranu pravnih zahtjeva.
Pojedinac je prigovarao obradi u skladu s člankom 21 (1) GDPR Evo prijevoda na hrvatski jezik:

f) Pravo na prijenos podataka

Svaka osoba čiji su osobni podaci obrađeni ima pravo, prema europskoj direktivi i uredbi, primiti svoje osobne podatke koji se odnose na nju i koji su proslijeđeni voditelju obrade, u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu. Također ima pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja od strane voditelja obrade kojem su podaci prvobitno proslijeđeni, ako obrada temelji na pristanku u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a ili člankom 9. stavkom 2. točkom (a) GDPR-a, ili na ugovoru u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (b) GDPR-a, a obrada se provodi automatizirano, osim ako je obrada potrebna za obavljanje zadatka u javnom interesu ili u okviru izvršavanja službene ovlasti dodijeljene voditelju obrade.

Osim toga, osoba koja ostvaruje pravo na prijenos podataka u skladu s člankom 20. stavkom 1. GDPR-a ima pravo zahtijevati da se osobni podaci izravno prenesu od jednog voditelja obrade drugom, kada je to tehnički izvedivo i ako to ne utječe negativno na prava i slobode drugih osoba.

Da bi ostvarila pravo na prijenos podataka, osoba može u bilo kojem trenutku kontaktirati zaposlenika u LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG za sustave ventilacije.

g) Pravo na prigovor

Svaka osoba čiji su osobni podaci obrađeni ima pravo, prema europskoj direktivi i uredbi, u bilo kojem trenutku i na temelju razloga koji proizlaze iz njezine specifične situacije, uputiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka koja se temelji na članku 6. stavku 1. točkama (e) ili (f) GDPR-a. To vrijedi i za profiliranje koje se temelji na tim odredbama.

LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG za sustave ventilacije više neće obrađivati osobne podatke u slučaju prigovora, osim ako ne možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadmašuju interese, prava i slobode osobe, ili za ostvarivanje, izvršenje ili obranu pravnih zahtjeva.

Ako LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG za sustave ventilacije obrađuje osobne podatke u svrhu izravnog marketinga, osoba ima pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti obradi svojih osobnih podataka koji se obrađuju u te svrhe. To vrijedi i za profiliranje koje je povezano s takvim izravnim marketingom. Ako osoba prigovori obradi svojih osobnih podataka u svrhu izravnog marketinga od strane LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG za sustave ventilacije, LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG za sustave ventilacije više neće obrađivati osobne podatke u te svrhe.

Osim toga, osoba ima pravo, na temelju razloga koji se odnose na njezine osobne okolnosti, prigovoriti obradi svojih osobnih podataka koje je prikupila i pohranila tvrtka LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG za sustave ventilacije u svrhu znanstvenih ili povijesnih istraživanja ili za statističke svrhe u skladu s člankom 89. stavkom 1. GDPR-a, osim ako je takva obrada nužna za obavljanje zadatka u javnom interesu.

Za ostvarivanje prava na prigovor osoba može izravno kontaktirati bilo kojeg zaposlenika tvrtke LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG za sustave ventilacije ili drugog zaposlenika. Osoba na koju se podaci odnose može također ostvariti pravo na prigovor u vezi s korištenjem usluga informatičkog društva, bez obzira na Direktivu 2002/58/EZ, pomoću automatiziranih postupaka koji koriste tehničke specifikacije.

h) Automatizirane odluke u pojedinačnim slučajevima, uključujući profiliranje

Svaka osoba čiji su osobni podaci obrađeni ima pravo, prema europskoj direktivi i uredbi, da nije predmet odluke koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, koja ima pravne učinke koji se odnose na nju ili na sličan način bitno utječe na nju, osim ako je odluka (1) nužna za sklapanje ili izvršenje ugovora između osobe na koju se osobni podaci odnose i voditelja obrade, ili (2) dopuštena pravom Unije ili države članice kojoj je voditelj obrade podložan, a to pravo uključuje odgovarajuće mjere zaštite prava i sloboda te legitimnih interesa osobe na koju se podaci odnose, ili (3) donesena uz izričiti pristanak osobe na koju se osobni podaci odnose.

Ako je odluka (1) nužna za sklapanje ili izvršenje ugovora između osobe na koju se osobni podaci odnose i voditelja obrade, ili (2) donesena uz izričiti pristanak osobe na koju se osobni podaci odnose, LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG za sustave ventilacije poduzet će odgovarajuće mjere za zaštitu prava i sloboda te legitimnih interesa osobe na koju se osobni podaci odnose, koje uključuju najmanje pravo na intervenciju osobe kod voditelja obrade, izražavanje vlastitog stava i prigovor na odluku.

Ako osoba na koju se osobni podaci odnose želi ostvariti svoja prava u vezi s automatiziranim odlukama, može se u bilo kojem trenutku obratiti zaposleniku voditelja obrade.

Evo prevedeno besedilo iz slovenščine u hrvatski:

i) Pravo na opoziv pristanka prema zakonu o zaštiti podataka
Svaka osoba koju obradom osobnih podataka pogađa ima pravo, koje joj daje Europska direktiva i Uredba, da u bilo kojem trenutku opozove pristanak za obradu osobnih podataka. Ako osoba na koju se odnose osobni podaci želi ostvariti pravo na opoziv pristanka, može se u bilo kojem trenutku obratiti zaposleniku upravitelja.

 

Zaštita podataka tijekom prijava i postupka prijave

Upravitelj prikuplja i obrađuje osobne podatke prijavitelja u svrhu obrade prijavnog postupka. Obrada se može obavljati i elektronički. To posebno vrijedi za slučajeve kada prijavitelj elektronički šalje odgovarajuće dokumente za prijavu upravitelju, na primjer putem e-pošte ili putem obrasca na web stranici. Ako upravitelj sklopi ugovor o radu s prijaviteljem, dostavljeni podaci bit će pohranjeni u svrhu obrade radnog odnosa u skladu s zakonskim odredbama. Ako upravitelj ne sklopi ugovor o radu s prijaviteljem, dokumenti o prijavi bit će automatski izbrisani dva mjeseca nakon obavijesti o odluci o odbijanju, osim ako drugi zakonski interesi upravitelja ne proturječe takvom brisanju. Drugi zakonski interes u ovom smislu je, na primjer, obveza pružanja dokaza u postupcima prema Zakonu o općoj jednakosti (AGG / General Equal Treatment Act). Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u okviru prijavnog postupka je stavak 1. članka 26. u vezi s stavkom 2. BDSG (Bundesdatenschutzgesetz / Zakon o zaštiti podataka). Dostava podataka trećoj zemlji nije predviđena.

 

Prisutnost na društvenim mrežama

Kako bismo našu tvrtku predstavili na najbolji mogući način i komunicirali s vama kao korisnikom, klijentom ili zainteresiranom stranom te vas obavještavali o uslugama koje nudimo, koristimo svoju prisutnost na društvenim mrežama. Pri korištenju društvenih mreža podaci se obrađuju izvan Europske unije (EU) i Europskog gospodarskog prostora (EGP). U svim zemljama izvan EU nije zajamčena jednaka razina zaštite podataka kao u EU.

U tom kontekstu mogu nastati rizici za vas kao korisnika ako se obrađeni podaci prenose i obrađuju u takozvanim trećim zemljama s neadekvatnom razinom zaštite podataka.

To može otežati ostvarivanje poznatih korisničkih prava. Osim toga, vaši podaci možda neće biti obrađeni u vašem interesu od strane pružatelja usluga u trećoj zemlji.

U SAD-u ne postoji razina zaštite podataka koja bi bila usporediva s zahtjevima GDPR-a. Moguće je da vladine agencije imaju pristup osobnim podacima bez da o tome obavijeste nas ili vas. Ostvarivanje vaših prava u SAD-u vjerojatno nije moguće.

Osim odgovarajućeg pružatelja društvenih mreža, također prikupljamo i obrađujemo osobne korisničke podatke na takozvanim "stranicama obožavatelja". Ovim obavještavamo vas koje podatke prikupljamo od vas na našim prisutnostima na društvenim mrežama u svakom slučaju, kako ih koristimo i kako se možete usprotiviti upotrebi podataka. Za odgovarajuće svrhe obrade podataka i kategorije podataka obratite se odgovarajućoj ponudi, navedeno detaljnije u nastavku.

Društvenomedijske aktivnosti koje provodimo i koje detaljno opisujemo u nastavku temelje se na ravnoteži interesa prema članku 6 (1) (f) GDPR-a.

Kako bi to omogućili, koriste se kolačići koji bilježe korisničko ponašanje i omogućuju profiliranje korisnika.

Detaljan popis svrha za koje se obrađuju korisnički podaci možete pronaći u obavijestima o zaštiti podataka odgovarajućih pružatelja. Odgovarajućim postavkama u vašem korisničkom računu možete ograničiti profiliranje, barem do određene mjere. Za točan postupak pročitajte odgovarajuće informacije o zaštiti podataka odgovarajućeg pružatelja.

Seveda, tukaj je prevedeno besedilo iz slovenščine v hrvaščino: ```html

Odgovorne tvrtke za pojedine platforme su:

Platforma	Odgovorno tijelo	Politika privatnosti operatera platforme
Instagram	Meta Platforms Ireland Ltd 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2, Irska	https://privacycenter.instagram.com/policy/
YouTube	Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irska	https://policies.google.com/privacy?hl=de
Twitter	Twitter Inc 1355 Market Street, Suite 900 San Francisco, CA 94103, SAD	https://twitter.com/de/privacy
XING	New Work SE Am Strandkai 1 20457 Hamburg, Njemačka	https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
LinkedIn	LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place Dublin 2, Irska	https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?

 

LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG za sustave ventilacije upravlja profile na gore navedenim platformama s ciljem privlačenja pažnje na proizvode i usluge te za interakciju s kupcima, potencijalnim kupcima i drugim korisnicima platforme.

U ovom kontekstu operateri platformi također prikupljaju određene podatke od korisnika platforme (npr. je li slika na profilu označena sa "Sviđa mi se" ili komentirana) kako bi generirali agregirane statistike korištenja i omogućili ih operaterima profila (tzv. "Insights" ili "Analytics"). Kao operater profila također primamo ove statistike korištenja. Informacije koje primamo kao operater profila ne omogućuju zaključivanje o pojedinim korisnicima. Operater profila nema pristup osobnim podacima koje operateri platformi obrađuju za stvaranje statistika korištenja. Samo operater platforme određuje koji se podaci obrađuju za ove svrhe i kako. LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG kao operater profila nema zakonski niti stvarni utjecaj na obradu od strane operatera platformi.

Za obradu u vezi s generiranjem statistika korištenja, LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG i odgovarajući operater platforme smatraju se zajedničkim upraviteljima u smislu članka 26. GDPR-a.

Gdje je moguće, sklopljeni su sporazumi o zajedničkoj odgovornosti s nadležnim operaterima platformi.

Osim toga, obrada podataka od strane LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG kao operatera profila provodi se samo u vrlo ograničenom opsegu:

• Obrada korisničkih imena i komentara koji su izbrisani zbog kršenja pravila ponašanja na internetu. Ti se podaci čuvaju za eventualno dokazivanje u slučaju pravnih sporova unutar zakonskog roka zastare.
• Obrada korisničkih imena i pojedinačnih poruka kada nas kontaktirate putem usluga chata.
• Pretraživanje potencijalnih kandidata na platformama za karijere.

Za ove svrhe obično obrađujemo vaše ime, sadržaj poruke, sadržaj komentara i informacije o profilu koje ste "javno" pružili.

 

Sirados

Vrsta i opseg obrade:
Koristimo Sirados za prikaz svih uobičajenih formata tekstova natječaja. Sirados je platforma koja pripada tvrtki WESA Software GmbH, Erlenweg 3, D - 86441 Zusmarshausen.

CDN (mreža za isporuku sadržaja) pomaže u osiguravanju sadržaja naše internetske ponude, osobito datoteka poput grafika ili skripti, brže putem regionalno ili međunarodno raspoređenih poslužitelja. Kada pristupate ovom sadržaju, uspostavljate vezu s poslužiteljima Sirados, pri čemu se prenosi vaša IP adresa i možda podaci preglednika, poput korisničkog agenta. Ti podaci obrađuju se isključivo za gore navedene svrhe i za održavanje sigurnosti i funkcionalnosti Sirados.

Svrha i pravna osnova:
Korištenje mreže za isporuku sadržaja temelji se na našim legitimnim interesima, tj. interesu za sigurnu i učinkovitu isporuku te optimizaciju naše internetske ponude u skladu s člankom 6 (1) (f) GDPR.

Razdoblje pohrane:
Na specifično razdoblje pohrane obrađenih podataka ne utječemo, već ga određuje Sirados. Dodatne informacije možete pronaći u pravilniku o privatnosti Sirados: https://www.wesa-software.de/html/datenschutz.html

 

Pravna osnova obrade

Članak 6 (1) (a) GDPR služi našoj tvrtki kao pravna osnova za postupke obrade za koje dobivamo pristanak za određenu svrhu obrade. Ako je obrada osobnih podataka potrebna za izvršenje ugovora čija je stranka pojedinac na kojeg se podaci odnose, kao na primjer pri obradi podataka potrebnih za isporuku robe ili pružanje druge usluge, pravna osnova za obradu je članak 6 (1) (b) GDPR. Isto vrijedi za postupke obrade potrebne za provedbu predugovornih mjera, na primjer u slučajevima upita o našim proizvodima ili uslugama. Ako je naša tvrtka podvrgnuta zakonskoj obvezi zbog koje postaje potrebna obrada osobnih podataka, kao na primjer za ispunjenje poreznih obveza, pravna osnova za obradu je članak 6 (1) (c) GDPR. U rijetkim slučajevima, obrada osobnih podataka može postati potrebna za zaštitu životno važnih interesa pojedinca na kojeg se podaci odnose ili druge fizičke osobe. To bi, na primjer, bio slučaj ako bi posjetitelj bio ozlijeđen u našim prostorijama i bilo bi potrebno njegovo ime, dob, podaci o zdravstvenom osiguranju ili druge životno važne informacije proslijediti liječniku, bolnici ili drugoj trećoj strani. U tom bi slučaju obrada bila temeljena na članku 6 (1) (d) GDPR. Na kraju, postupci obrade mogli bi se temeljiti na članku 6 (1) (f) GDPR. Postupci obrade koji nisu pokriveni nijednom od gore navedenih pravnih osnova temelje se na ovoj pravnoj osnovi, ako je obrada potrebna za zaštitu legitimnog interesa naše tvrtke ili treće strane, uzimajući u obzir interese, temeljna prava i slobode pojedinca na kojeg se podaci odnose. Takvi postupci obrade posebno su nam dopušteni jer ih je izričito spomenuo europski zakonodavac. U tom smislu smatrao je da se legitimni interes može pretpostaviti ako je pojedinac na kojeg se podaci odnose kupac voditelja obrade (uvodna izjava 47 rečenica 2 GDPR).

 

Legitimni interesi u obradi podataka koje slijedi voditelj obrade ili treća strana

Ako se obrada osobnih podataka temelji na članku 6 (1) (f) GDPR, naš legitimni interes je provođenje naših poslovnih aktivnosti u korist i dobrobit svih naših zaposlenika i dioničara.

 

Trajanje pohrane osobnih podataka

Kriterij za trajanje pohrane osobnih podataka je odgovarajući zakonski rok pohrane. Nakon isteka roka, relevantni podaci rutinski se brišu ako više nisu potrebni za ispunjenje ili početak ugovora.

 

Pravne ili ugovorne obveze za pružanje osobnih podataka; Potreba za sklapanjem ugovora; Obveza pojedinca za pružanje osobnih podataka

Željeli bismo vas obavijestiti da je pružanje osobnih podataka dijelom zahtijevano zakonom (npr. porezno zakonodavstvo) ili može proizaći iz ugovornih odredbi (npr. informacije o ugovornom partneru). Ponekad je za sklapanje ugovora potrebno da pojedinac pruži osobne podatke, koje zatim obrađujemo. Na primjer, ako naša tvrtka sklopi ugovor s pojedincem, taj je pojedinac dužan pružiti osobne podatke. Ako pojedinac ne pruži osobne podatke, to znači da ugovor s pojedincem ne bi mogao biti sklopljen. Prije pružanja osobnih podataka, pojedinac se mora obratiti jednom od naših zaposlenika. Naš će zaposlenik pojedincu pojasniti u svakom pojedinom slučaju, je li pružanje osobnih podataka zahtijevano zakonom ili ugovorom ili je potrebno za sklapanje ugovora, postoje li obveze pružanja osobnih podataka i kakve su posljedice ne pružanja osobnih podataka.

 

Otkrivanje vaših osobnih podataka

Vaši osobni podaci bit će otkriveni, kako je opisano u nastavku.

Podaci će biti otkriveni ako smo ovlašteni ili obvezni otkriti podatke na temelju zakonskih odredbi i/ili službenih ili sudskih odluka. To uključuje otkrivanje informacija za potrebe kaznenog progona, za sprječavanje opasnosti ili za ostvarivanje prava intelektualnog vlasništva.

Ukoliko se vaši podaci prosljeđuju vanjskim pružateljima usluga u mjeri u kojoj je to potrebno, oni će imati pristup vašim osobnim podacima samo u mjeri potrebnoj za izvršenje njihovih zadataka. Ti pružatelji usluga obvezni su obrađivati vaše osobne podatke u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka, osobito GDPR. Ukoliko se vaši osobni podaci obrađuju u naše ime na temelju ugovora o obradi narudžbi u skladu s člankom 28 GDPR, osiguravamo da se obrada osobnih podataka provodi u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka.

Važno nam je da se vaši podaci obrađuju unutar EU/EGP (Europskog gospodarskog prostora). Ipak, možemo koristiti pružatelje usluga koji obrađuju podatke izvan EU/EGP. U tim slučajevima osiguravamo da se prije prijenosa vaših osobnih podataka uspostavi odgovarajuća razina zaštite podataka, usporediva sa standardima unutar EU, kod primatelja. To se može postići, na primjer, pomoću standardnih ugovora EU ili korporativnih pravila obvezujuće prirode ili posebnih sporazuma kojima se tvrtka obvezuje na pridržavanje pravila.

 

Zaštita podataka

Tehničkim i organizacijskim mjerama štitimo našu internetsku stranicu od gubitka, uništenja, neovlaštenog pristupa, promjena ili širenja vaših podataka.

Vaši osobni podaci prenose se u šifriranom obliku. U tu svrhu koristimo SSL/TLS šifriranje (Secure Sockets Layer/Transport Layer Security). Naše sigurnosne mjere kontinuirano se poboljšavaju u skladu s tehnološkim razvojem.

 

Reference i poveznice

Kada pristupate internetskim stranicama na koje se referiramo unutar naše stranice, ponovno se mogu zahtijevati informacije poput imena, adrese, e-pošte, značajki preglednika itd. Ova izjava o zaštiti podataka ne regulira prikupljanje, prijenos ili obradu osobnih podataka od strane trećih osoba.

Pravila pružatelja usluga trećih osoba mogu se razlikovati u vezi s prikupljanjem, obradom i korištenjem osobnih podataka. Stoga se preporučuje da se prije unosa osobnih podataka upoznate s praksama trećih strana u vezi s postupanjem s osobnim podacima na njihovim internetskim stranicama.

 

Uporaba automatiziranog odlučivanja

Kao odgovorna tvrtka ne koristimo automatizirano odlučivanje ili profiliranje.

 

Zadnje ažuriranje: 22.8.2023.